ظل الرحمن ( مترجم : عبد القادر هاشمى )
47
قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى )
زيادى از مهندسان در آن رصدگاه به كار مشغول بودند . خواجه در بغداد در ذى الحجّهء 672 ه . / 1274 م . وفات يافت . به نوشتهء معجم المؤلّفين او حاشيهاى بر كلّيّات قانون نوشته است . در هدية العارفين به يك كتاب طبّى ديگرش به نام قوانين الطبّ اشاره شده است . طاش كبرىزاده كتاب او دربارهء باه را بويژه ذكر كرده است . رسالهاى از طوسى به نام فى شرح قول شيخ الرئيس فى الحراره در كتابخانهء دولتى حيدرآباد ( هند ) محفوظ است . در موضوعات ديگر زبدة الادراك فى هيئة الافلاك ، تحرير اقليدس فى اصول الهندسه و الحساب ، قواعد العقائد و اساس الاقتباس فى المنطق از كتابهاى مهم اوست . به گفتهء ابن العبرى از طبيبان معروف معاصر خواجه ، قطب الدّين شيرازى و فخر الدّين اخلاطى و تقى الدّين حشائشى و نفيس الدّين بن طليب دمشقى و فرزندش صفى الدّين نصرانى الملكى قابل ذكر هستند . 2 1 ابن اندراس الادوية المفردة من القانون ( منظوم ) ابو القاسم محمّد بن احمد بن محمّد معروف به ابن اندراس از اهالى مرسيه ( اسپانيا ) بود و در بجايه سكونت گزيد . چون امير المؤمنين المستنصر محمّد بن يحيى حقصى شهرت دانش او را شنيد وى را به تونس فراخواند و جزو طبيبان و مصاحبان او شد . طى اقامتش در تونس در 674 ه . / 1275 م . وفات يافت . او علاوه بر طبّ ، در شاعرى هم ذوق عالى داشت . يكى از تأليفاتش الادوية المفردة است كه در آن ادوية المفردهء قانون ابن سينا را به نظم كشيده است . كتاب ديگرش الارجوزة است و در آن نيز بعضى از داروها را به صورت منظوم ارائه كرده است . هموطن او يوسف المرسى ( متوفّى 729 ه . / 1329 م . ) نيز كه در طبّ و هيئت ممتاز